ɾεძ ƈlმղ ԴԶ